新宿風景（2019）ポストカード有
新宿西口に並ぶ百貨店。高級ブランド店の華やかな広告が街角を彩ります。
行き交う人混みの中、身なりの綺麗な愛犬の散歩をする女性と、華やかな広告の前で新聞紙を広げて横になるホームレス。
その対照的な光景を描きました。
＊高級ブランド店を批判的に描いた訳ではないことを申し添えておきます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『Shinjuku scenery』（2019）
The department store which forms a line in the Shinjuku west exit. The gorgeous advertisement of the luxury brand shop colors a street corner. A woman walking a beautiful sleeve dog in a coming and going crowd and the homeless person who lie on one of newspaper before a gorgeous advertisement. I drew the contrastive scene.
＊I add that I did not draw a luxury brand shop critically.